紐西蘭北島島嶼灣 Bay of Islands

適逢女王誕辰難得的三天連假，我們公司舉辦了一次員工旅遊。在GreatSights亞洲部經理Judy薛小姐的安排下，我們前往紐西蘭的最北端-島嶼灣，親身體驗了GreatSights多項的旅遊

產品，藉此機會與大家分享此次的旅遊經驗，文中並會詳列整段的行程記錄，可以作為各位

讀者下次搭乘GreatSights巴士前往島嶼灣的旅遊指南。

為什麼選擇GreatSights巴士?

因為GreatSights巴士隸屬於全紐西蘭最大的交通運輸公司「城際旅遊巴士集團」(InterCity

Coachlines Group)，旗下都是具有豐富經驗與知識的司機團隊；採用的是符合環保低排放的

五星級豪華舒適巴士；雖然巴士司機是以英文解說，但是車上設置有多語言解說系統，華人

朋友們可以選聽中文語音導覽。此外，最重要的是GreatSights所有行程天天出發，遊客們可

以根據個人喜好、需要，靈活組裝行程。

自行組裝彈性行程

以這次我們的島嶼灣行程為例，遊客們就可以安排1~3天的不同行程。當然囉! 如果你想待更

久一些也可以，我只是以最常見的行程來為大家說明。

一日行程

如果你的時間很緊湊，又不想錯過紐西蘭北地區(North Land)的綺麗風光，那麼，GreatSights

島嶼灣當天往返的行程就很適合你。行程安排如下：

GreatSights巴士於上午7.點半由奧克蘭天空城InterCity巴士站出發，中午12點抵達島嶼灣的派

希亞(Pahia)。下午的時間，遊客們便可以自行選擇：觀賞石中洞和海豚、刺激快艇冒險之旅、拉塞爾迷你遊、參觀懷唐伊條約屋，或是與海豚共遊...活動。GreatSights巴士於下午4點半由派希亞出發，晚上8點返回奧克蘭。

兩日行程

特別適合週末的旅遊安排，其行程規劃如下：

GreatSights巴士的奧克蘭<-->派希亞往返行程與一日遊的行程一模一樣，只是遊客們選擇在派希亞留宿一晚，返程是搭乘隔天下午同一時間的GreatSights巴士。由於多出一天的時間，遊客們便可選擇較多的旅遊活動，遊覽島嶼灣地區更多的景點。

三日行程

來到島嶼灣，若不想留下任何遺憾，三天旅遊是最起碼的要求。因為在島嶼灣地區最具代表性的旅遊活動之一＂雷因格海角和九十哩海灘＂就需要一整個白天的時間。所以，你必須安排三天的假期才有充裕的時間來參加＂雷因格海角和九十哩海灘＂的旅遊活動。

我們此次走的便是島嶼灣最經典的三日遊行程，下文中將會詳列出整個行程中的細節供各位讀者們參考。

■ 7.30am：GreatSights巴士於奧克蘭天空城InterCity巴士站(102 Hobson Street)準時發車，乘客們必須在7.15am前向司機報到。

■ 8.15am：來到「培利貝殼杉公園」(Parry Kauri Park)，讓乘客下車抱抱貝殼杉(Kauri Tree)、拍拍照。下雨的話就不下車，讓乘客透過車窗拍照，巴士繞行一下後便開走。

■ 9.05am：Gateway North Motel & Cafe這裡是中途站，巴士會在這裡停留30分鐘，讓乘客們在此休息、上個廁所，或是自費吃頓早餐。

★ 一般人覺得坐巴士時會很悶，我個人倒是沒有這種感覺。我喜歡欣賞沿途的風光，悠閒地坐在車內看著窗外一幕幕掠過的景致也可算是種享受吧。通常，我會相機不離手，隨時拍下沿途一些有趣的畫面、路標指示與讀者們分享，讓大家也能對沿線風景有點概念。如果看不到我的分享照片，那就是代表當時的客觀環境下無法攝影(天太黑、雨太大、窗太髒...等因素)，所以沒能拍到可以與讀者分享的照片。

■ 12.00pm：抵達派希亞(Pahia)。GreatSights巴士會先帶乘客到碼頭(Martime Building)，讓乘客去和GreatSights櫃台服務人員確認接下來的旅遊活動，乘客只要出示旅行社開立的訂位確認函(Confirmation Letter)，服務人員便會開給你新的出票單據。之後，你便可憑此單據參加各項活動。完成訂位確認後，巴士司機會將你載往下榻的酒店。

由於篇幅有限，此次的島嶼灣之行先和大家分享至此，往後，還會有「參觀懷唐伊條約屋」、「雷因格海角和九十哩海灘一日遊」、「拉塞爾迷你遊」， 與「觀賞石中洞和海豚」的旅遊報導將會陸續刊登。(正點旅遊 Jeffrey 編撰)

Sea Spray公寓式酒店

如果你經常在紐西蘭、澳大利亞兩地旅遊，你應該會知道紐澳地區的住宿通常有：酒店(Hotel)、汽車旅館(Motel)、公寓式酒店(Apartment Hotel)三種選項。其中的「公寓式酒店」是近年來逐漸盛行的一種新式酒店住宿模式。其住房的規模較大，可有一房、兩房，甚至是三房在一個單位內；且設備完善，有客廳、餐廳、廚房，廚房內的配備齊全：烤箱、火爐、微波爐、烤麵包機、冰箱、洗碗機，而且各類炊具、鍋具、餐具一應俱全。此外，連洗衣機、烘乾機、燙斗、燙衣板都有，生活機能十分便利。由於公寓式酒店的空間寬敞，設施齊備，所以深受旅客們的喜愛。

由於我們此行共有12人，需要寬闊的空間，所以我們選擇了這間Sea Spray酒店。Sea Spray酒店距離派希亞碼頭只有一公里左右的距離；此外，走路不到5分鐘就來到Countdown超級市場，採買十分方便。因此，在此次旅行中的餐食，我們幾乎都是自己料理，在自家的餐廳內悠閒地享用，既省錢又自在，還可以欣賞無敵海景，真是一舉多得。

懷唐伊條約屋(Waitangi Treaty House)

由於島嶼灣行程中的第一天中午便抵達派希亞(Pahia)，下午的時間裡便可安排去參觀懷唐伊條約屋。其實，懷唐伊(Waitangi)這裡不是只有懷唐伊條約屋(Treaty House)可以參觀而已，

在懷唐伊國家信託條約園區(Waitangi National Trust Treaty Grounds)內，還有懷唐伊遊客服務中心(Waitangi Visitors Centre)、毛利人會議廳(Meeting House)，以及獨木戰船塢(War Canoe House)值得一遊。此外，整個懷唐伊地區的旅遊路線還可以延伸至哈魯魯瀑布(Haruru

Falls)，這是一條沿著懷唐伊河(Waitangi River)畔的步道，從條約屋周圍的半正式花園到通過6公里長的森林步行道到哈魯魯瀑布，沿途可以欣賞到河口處茂盛的紅樹林(Mangrove)、毛利武士、捕鯨者、水手...等前人的遺跡，最後來到哈魯魯瀑布。走完此一步道單程需要一個半鐘頭左右的時間，回程可接Puketona路返回派希亞。

懷唐伊條約屋旅遊指南

英國人和毛利人在1840年簽下「懷唐伊條約」，簽約的地點就是位於派希亞碼頭以西大約2公里遠處，今日的懷唐伊國家信託條約園區(Waitangi National Trust Treaty Grounds)。除了具有歷史意義的懷唐伊條約屋(Treaty House)，園區內還有一個毛利人的會議廳，以及世界上最大的慶典用戰船。

■ 懷唐伊遊客服務中心

這裡是主要入口，遊客們在此購票入場後，左側是紀念禮品店，右側是影片放映室，你可以在此觀看一段約20分鐘的影片，介紹與懷唐伊條約有關的歷史與人物。放映室後方則簡單地陳列一些與懷唐伊條約有關的人物介紹。

穿過懷唐伊遊客服務中心後，是段鋪設完善的森林步道，引領遊客來到當時簽下懷唐伊條約的大草坪。

■ 懷唐伊條約屋 (Waitangi Treaty House)

懷唐伊條約簽署地是紐西蘭最著名的歷史遺跡。 1840年2月6日，毛利人酋長和英國王室在這裡簽署了「懷唐伊條約」，從此建立了紐西蘭這個年輕的國家，因此這裡也被稱為「國家發祥地」，每年到了2月6日的懷唐伊紀念日(Waitangi Day)，紐西蘭政府首長和毛利代表都會聚集在此，舉辦隆重的紀念儀式。

如今，懷唐伊條約屋(Waitangi Treaty House)已改成博物館，陳列與條約簽署有關的歷史文物及眾多的原件複製品，為來訪遊客提供了一個認識毛利文化和與條約簽署有關歷史事件的機會。

■ 毛利會議廳 (Meeting House)

離懷唐伊條約屋 (Waitangi Treaty House)不到一百公尺遠處有一座全部用手工雕刻的毛利會議廳(Meeting House)，裡裡外外都是以精雕細琢的木工藝品來裝飾，並輔以先前的聲光技術，生動地向遊客們細述了毛利會議廳的木雕藝術及其興建過程。

■ 海軍旗桿(Naval Flagstaff)

旗桿所立的地方就齒當時英國人和毛利人站在此處，雙方代表於懷唐伊條約上簽下自己的名字。

■ 獨木戰船塢(War Canoe House)

獨木戰船塢內展示著世界上最大的慶典用獨木舟，並以看板方式向遊客們介紹整個獨木舟的製作過程。

■ 相關資訊

位置：位於派希亞碼頭以西大約2公里遠處。

費用：門費$25紐幣，紐西蘭居民可以出示証件(如：駕照、護照)免費進入。

開放時間：每天上午9點~下午5點。

介紹影片：每逢整點，在懷唐伊遊客服務中心會播放一段20分鐘的影片，介紹懷唐伊條約(Treaty of Waitangi)的相關歷史。

(正點旅遊 Jeffrey 編撰)

雷因格海角和九十哩海灘一日遊

GreatSights巴士會在7.25am由派希亞碼頭(Martime Building)出發，乘客並可在巴士經過的路途中，在約定好的時間上車。我們住的是位在138 Marsden Road上的Sea Spray酒店，所以我們便在7.30am左右上車。

1. Haruru Falls 哈魯魯瀑布。

2. 8.15~8.30am Puketi Kauri Forest普基提貝殼杉森林：

普基提貝殼杉森林佔地面積達7500公頃，這裡生長了許多巨大的貝殼杉(Kauri Tree)。一般遊客都會被安排來到森林中的「芒基南古納景觀保留地」(Manginangina Scenic Reserve)，走

規劃完善步道上，欣賞兩旁高聳參天的古木。除了眾多的貝殼杉外，你還可以看到許多紐西蘭特有樹，如：Taraire、 Kohekohe、Towai，以及Northern Rata。同時，也有機會發現森林中的一些珍貴稀奇的小動物，如：Kokako、北島棕色奇異鳥(North Island Brown Kiwi)、Kukupa

(紐西蘭鴿)，或是比較普遍的動物，如： 扇尾鴿(Fantail)、斑駁赤腹山雀(Pied Tit)、Tui、灰鶯(Grey Warbler)、金鵑(Shining Cuckoo)，和小翠鳥(Kingfisher)。

巴士在此停留15分鐘，步道繞行一圈只要五分鐘。

3. 9.45~10.15am Ancient Kauri Kingdom：古貝殼杉王國：由於貝殼杉(Kauri Tree)受到紐西蘭政府的保護，不允許砍伐，所以，貝殼杉木材取得不易。現在能獲得的貝殼杉木材都是取自於深埋在水池底下的貝殼杉木。在古貝殼杉王國這裡，你可以看到許多以貝殼杉圓木製成的紀念品和傢俱，這些都是取自於埋在地底超過三萬年年的古貝殼杉木。

巴士在此停留30分鐘讓乘客們在此上廁所、自費用早餐，休息一下。此外，由於接下來的行程裡都是前不著村，後不著店，買不到任何飲料、食物，所以沒有自備午餐的乘客，要把握最後機會買份午餐，不然，就得餓肚子了。

此外，當整個九十哩海灘活動結束後，巴士還會再返回「古貝殼杉王國」(Ancient Kauri Kingdom)，在此停留30分鐘讓乘客們在此上廁所，休息一下。

4. Kaitaia 凱塔亞： 凱塔亞是遠北區主要的城鎮，最早時是毛利村落，1883年，傳教士威廉‧普吉(William Puckey)與約瑟夫‧馬修斯(Joseph Mathews)在此建立傳教站。此後，逐漸地發展成為今日的規模。

5. Parengarenga Harbour 帕隆格隆格港： 帕隆格隆格港口南部半島是由硅石砂所組成，在陽光照射下光彩奪目。這個地區也是長嘴涉水鷗年度遷徙過程中的棲息之地。

6. Cape Reinga 雷因角(Te Rerenga Wairua)： 位在紐西蘭國土的最北端，是毛利人最神聖的地方之一。在毛利的神話中，死者靈魂可從此踏上回家旅程，回到祖先的土地 Aotearoa (奧提羅阿，白雲故鄉的意思)。Reinga 在毛利語中是「跳躍之地」的意思。

雷因角燈塔每26秒發光一次，照程可達50公里以上。這座燈塔原來是設在 瑪麗亞凡迪門角，1941年才移至 雷因角，是紐西蘭位置最北的燈塔。

7. Cape Maria Van Dieman 瑪麗亞凡迪門角：與雷因角對望的瑪麗亞凡迪門角是於1642 年，由荷蘭探險家 Abel Tasman 所發現並命名的。瑪麗亞凡迪門(Maria Van Dieman)是當時荷蘭東印度總督夫人的名字。

8. Te Paki Quick Sand Stream 蒂帕基流沙溪： 蒂帕基流沙位於九十哩海灘的北島，一般九十哩海灘的行程都是從這裡駛入，四輪傳動大巴士開始起刺激的沙灘奔馳。

滑沙

Te Paki Quick Sand Stream 蒂帕基流沙溪畔旁是個高高隆起的沙丘，細滑的表面加上高陡的坡度，非常適合滑沙這項刺激又有趣的活動。滑沙活動十分簡單，只要使用普通的浮板便可。將上半身趴在浮板上，雙手緊抓浮板前端兩側並稍稍拉起，便可從沙丘頂滑下，由於地心引力產生的加速度，滑行過程中的速度會愈來愈快，所以身體要儘量保持直線向前，前進路線稍有偏斜時，很容易便會翻覆。此外，到達坡底時，也要技巧性地放下浮板前端並以雙腳著地來增加磨擦力，將速度減慢，不然的話，會一股勁地衝入沙河中，弄得一身泥，頗為狼狽。

9. Ninety Mile Beach九十哩海灘：九十哩海灘其實只有55英哩(約88公里)，為什麼會有此一誤差呢？那是因為當時來此探路的傳教士，他們騎馬走在九十哩海灘，一共走了三天才走完。由於，騎馬行走扣掉休息的時間，平均一天可行30哩，因此，這些傳教士便認為這片海灘有90哩長。事實上，他們忘了馬匹在鬆軟的沙地上行走的速度會較慢些，所以造成此一誤差。

九十哩海灘外的石中洞：此一石中洞並非島嶼灣上的石中洞，千萬不要混淆在一起。

10. Taipa 泰伊帕：據說， 泰伊帕是波利尼西亞的偉大航海家 – 庫帕首次(大約是西元950年)登陸紐西蘭的地方。

11. Doubtless Bay 無疑灣： 無疑灣是由庫克船長於1769年所命名的，在這裡你可以欣賞到許多優美的海灘。

12. Mangonui Harbour 芒古努伊港： 昔日的芒古努伊港曾經是作為貝殼杉木材交易以及捕鯨船停泊的地方。

13. Kerikeri 科里科里：科里科里位於 Paihia (派希亞)北方 23 公里，是一個充滿特色、兼有早期毛利人與歐洲人豐富歷史背景的小鎮。早期的毛利人在此找到了理想的農耕地，後來的歐洲人也步毛利人後塵，開墾農作。今天，Kerikeri 肥沃的土壤培植了許多紐西蘭最好的柑橘和熱帶水果，包括好幾公頃的奇異果園，成為手工藝業和渡假別墅的中心。科里科里小鎮內有兩棟保持最完整的古屋：左側那間是由傳教士用厚石頭築成的 Old Stone Store (舊石店)，用以保護他們的器物不被其他部族劫掠。現在，Old Stone Store 這裡還是一家店面，樓上則是作為博物館。右側那間是於1821~1822年間建成的 Kemp House ( 肯普屋 )，其材料來自於貝殼杉(Kauri Tree)和紐西蘭的羅漢松，是紐西蘭現存最古老的一棟建築。

備註：Kerikeri毛利語就是「挖、再挖」(Dig Dig)的意思。我們都知道，英文中的複數就是在字尾加上＂s＂，而毛利語中的複數則是重覆該字一次。

拉塞爾（Russell）迷你遊

乘坐渡船到拉塞爾（Russell）開始您一小時的旅程。您將在旗杆山（Flagstaff Hill）上看到島嶼灣美麗的風景，還可以從拉塞爾博物館（Pompallier Mission House）和基督教堂（Christ’s Church）中學習到拉塞爾主要的文化歷史，並且在這一小時的路程中領略紐西蘭最早的歐洲歷史。

本名為 Kororareka (科羅拉瑞卡)的 Russell (拉塞爾，羅素) 與 Watangi 對望，是紐西蘭最早的首都 。

1809 年，移民初來此，把這裡變成第一個白人聚落。

紐西蘭最古老的教堂，建於 1835 年。1830 年代早期，毛利人和歐洲人的衝突日益擴大，此教堂的牆上，留有明顯的彈孔，為 1845 年，該教堂被圍攻時，所餘留下來的。

Maiki Hill 上象徵新政體的英國旗桿。毛利酋長 Hone Heke 於 1840 年勉強簽下Waitangi 條約以後，對新政府處理土地的方法愈來愈不滿，於是砍斷了此旗桿。

1.30~4.30pm觀賞石中洞和海豚

這個非常受遊客們歡迎的旅程將帶您從奧克蘭（Auckland）到派希亞(Phihia)，您將會從獨特的海豚之旅體驗到美麗的島嶼灣(Bay of Islands)。經驗豐富的船長將會帶您在澄清的海水中尋找海豚和鯨魚，穿過許多隱蔽的島嶼來到布雷特海角的燈塔並穿過石中洞（如條件允許），我們還將在其中一個島嶼上停留，盡情享受陽光，沙灘，海浪給你帶來的美好時光。